tread

[tred] 1. past tense - trod; verb

1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) pisar

2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) calcorrear

3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) pisar

2. noun

1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) passo

2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) banda de rodagem/piso QUERY

3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) piso

•

- tread water

* * *

{{tread}}

[tred] n 1 passo, ruído de passos. 2 andar, modo de andar. 3 piso de degrau. 4 face de rolamento de uma roda, banda de rodagem de pneu, superfície de rolamento do trilho. 5 bitola, distância entre as rodas de um automóvel. 6 galadura. 7 sola (do pé ou do sapato). 8 gala do ovo, cicatrícula. • vt+vi (ps trod, pp trodden) 1 andar, marchar, caminhar. 2 pisar. don’t tread on his toes / fig não pise em seus calos. 3 calcular, esmagar com os pés. 4 seguir nas pegadas. we trod in his footsteps / fig seguimos seu exemplo. he is treading on her heels / ele segue em seus calcanhares. 5 dominar, reprimir. 6 trilhar, abrir caminho com os pés. to tread down a) pisar, esmagar com os pés. b) reprimir. to tread in fazer entrar com pisadelas. to tread on, to tread upon pisar em, pisar sobre. to tread out a) apagar (fogo) com os pés. b) espremer uvas pisando-as. to tread under foot a) pisar, calcar, esmagar. b) dominar.

————————

tread.

• adj pisado, pisoteado (por muitas pessoas ou animais), amassado, marcado com pegadas.